Verbundene Konten verwalten

The Cloud Accounts page: statuses, syncing, errors, naming, disconnecting, and the FOCUS 1.0 and CUR Export pages.

Verbundene Konten verwalten

Sehen Sie alles, was Sie verbunden haben, überprüfen Sie, wann die letzte Synchronisierung erfolgte, beheben Sie Fehler, benennen Sie um, synchronisieren Sie und trennen Sie die Verbindung.

Where in CostGlassSettings → Cloud Accounts

PlanAll plans

Who can do thisOwner or Admin recommended

Time needed5 minutes

Kurz und bündig

Auf der Registerkarte „Cloud-Konten“ werden alle Verbindungen (Clouds, KI- und SaaS-Anbieter, Kubernetes-Cluster) auf einem Bildschirm mit Status und Zeitpunkt der letzten Synchronisierung aufgelistet.
Jede Cloud verfügt außerdem über eine eigene Registerkarte mit Verbindungsablauf, Status und zusätzlichen Einstellungen.
Durch das Trennen der Verbindung werden neue Daten gestoppt. Der bereits gespeicherte Kostenverlauf bleibt erhalten (bei AWS werden auch einige abgeleitete Elemente gelöscht, siehe unten).
Sie können bei den meisten Anbietern im Rahmen Ihres Planlimits mehr als ein Konto verbinden.
Auf den Seiten FOCUS 1.0 und CUR-Export werden die Daten angezeigt, die CostGlass tatsächlich enthält, sodass Sie sie überprüfen können.

Die Seite „Cloud-Konten“

Einstellungen → Cloud-Konten.

The row of tabs across the top is: Cloud Accounts (the overview), AWS, Azure, Google Cloud (GCP), Kubernetes, DigitalOcean, Linode, Cloudflare, Oracle Cloud and Alibaba Cloud. Auf jeder Registerkarte wird angezeigt, wie viele Verbindungen sie enthält.

Die Übersichtsregisterkarte

Connected Accounts & Integrations: summary chips (Total Connected, Hyperscalers, AI & SaaS, Kubernetes, Alternative & Edge).
Filter pills: All, Hyperscalers, AI & SaaS, Kubernetes, Alternative & Edge, and a search box (Filter by name, ID, or provider...). „Filter löschen“ setzt sie zurück.
One card per connection, then Connect a New Cloud Account or Platform (the Zauberer).

Auslesen einer Verbindungskarte

Teil der Karte	Was es Ihnen sagt
Name und Kategorie des Anbieters	Um welche Cloud oder welchen Dienst es sich bei der Verbindung handelt.
Statuspille	Siehe die Statustabelle unten.
Bezeichner mit Kopiersymbol	Das Konto, das Projekt, der Mandant oder die Mandanten-ID. Klicken Sie auf das Symbol, um es zu kopieren.
Rotes Banner	The last error from a sync, in the provider's own words.
Zuletzt synchronisiert	When data was last read, or "Pending initial sync" if it has not happened yet.
Configure / Manage Cluster / View SaaS Spend	Opens that provider's tab, the cluster, or the SaaS spend page.
Lebenslauf	Wird bei einer nicht abgeschlossenen Oracle Cloud-Verbindung angezeigt. Weiter geht es mit der gleichen Taste.
Synchronisieren	Fordert eine Aktualisierung an (siehe unten).
Papierkorbsymbol	Trennt die Verbindung nach einer Bestätigung.

Status

Status	Farbe	eingereicht haben? Bedeutung	Was zu tun
aktiv oder verbunden	Grün	Zugriff verifiziert; Daten werden gelesen.	Nichts.
ausstehend oder synchronisiert	Bernstein	Die Verbindung wurde gestartet, aber nicht beendet, oder es wartet eine erste Synchronisierung.	Beenden Sie die Einrichtung (verwenden Sie „Lebenslauf“ oder die Registerkarte „Anbieter“). AWS kann durchaus bis zu 24 Stunden hier sitzen und auf den ersten Export warten.
Fehler	Rot	Die letzte Synchronisierung ist fehlgeschlagen. Die Karte zeigt den Grund.	Lesen Sie das Banner. Typische Ursachen: Rolle gelöscht, Token widerrufen, Geheimnis abgelaufen, Berechtigung entfernt. Beim Provider reparieren, dann synchronisieren.
getrennt	Rot	Die Verbindung wurde entfernt.	Stellen Sie die Verbindung erneut her, wenn Sie es zurückhaben möchten.

Synchronisiert

Alles wird automatisch synchronisiert (alle 6 Stunden für die meisten Quellen, alle 15 Minuten für Kubernetes).
Der Sync-Button in der Übersichtsliste startet eine echte Synchronisierung für AI- und SaaS-Konnektoren sowie für Cloudflare. For other clouds, use the Sync or Refresh Now control on that provider's own tab, or wait for the next scheduled run.
AWS: „Zustellung jetzt im Assistenten prüfen“ oder „Jetzt synchronisieren“ auf der Seite „CUR-Export“ liest den Export-Bucket sofort. A large first import continues in the background and reports in_progress.

Mehrere Konten pro Anbieter

Anbieter	verwendet Was kann wiederholt werden
AWS	Mehrere Organisationen oder eigenständige Konten (führen Sie den Assistenten erneut mit „Andere integrieren“ aus). Eine Organisation zählt als eine Verbindung.
Azure	Mehrere Mandanten und mehrere Abonnements mit dem Dienstprinzipalfluss.
Google Cloud	Mehrere Projekte.
DigitalOcean, Linode, Oracle Cloud, Alibaba Cloud	Mehrere Konten, jeweils ein Token oder Mandant. Ein Duplikat wird abgelehnt. Jedes Konto verfügt über eine eigene Karte und ein eigenes Synchronisierungsergebnis, und ein ausgefallenes Konto stoppt die anderen nicht.
Cloudflare	Mehrere Konten; Jedes Cloudflare-Konto kann einmal verbunden werden.

Jede Verbindung verwendet einen Slot Ihres Planlimits. Siehe Übersicht für die Zahlen.

Hinweis

Oracle Cloud kann jeweils nur eine Verbindung während der Einrichtung haben: Beim Starten einer neuen Verbindung wird die nicht abgeschlossene Verbindung verworfen.

Kontonamen

Give a connection a friendly name when you connect (for example the verify form's Name for this integration (optional)). Kubernetes clusters can be renamed with Rename in Connected Kubernetes Clusters. AWS-Konten verfügen über ein Einstellungssymbol, das „AWS-Konto bearbeiten“ (Name, Konto-ID, Rollen-ARN) öffnet.
Auf der Registerkarte „AWS“ wird eine Organisation als Verwaltungskonto mit den darunter liegenden Mitgliedskonten angezeigt (erweitern Sie sie mit dem Pfeil), andernfalls als eigenständiges Konto sowie als Tags für die von Ihnen ausgewählten Funktionen.
Abrechnungsexporte tragen nur das Konto Zahlen, keine Namen. CostGlass zeigt echte Namen an, wenn es diese lesen kann (z. B. von AWS Organizations über eine Live-fähige Verbindung). Eine Verbindung, die nur den Export-Bucket liest, kann dies nicht und zeigt die Nummer an. CostGlass erfindet nie einen Namen.

Trennen

Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol

Auf der Verbindungskarte (oder auf der Registerkarte „Anbieter“, wo auf der Schaltfläche möglicherweise „Trennen“ steht).

Bestätigen

Read the dialog Disconnect <name>? and click Disconnect Account.

Zugriff beim Provider entfernen

Löschen Sie die von Ihnen erstellten Rollen, Token, Stacks oder Zuschüsse, damit der Zugriff tatsächlich verloren geht. In den einzelnen Connect-Anleitungen ist aufgeführt, was gelöscht werden soll.

Was passiert mit Ihren Daten:

CostGlass hört auf, vom Konto zu lesen. Im Dialog heißt es, dass bereits erfasste historische Kostenanalysen erhalten bleiben.
AWS: Die Verbindung und die damit verbundenen Ressourcen werden entfernt, zusammen mit Anomalien, Einsparungsvorschlägen und damit verbundenen älteren Kostenmetriken. Die Kostenhistorie bleibt in den Hauptkostentabellen erhalten. Wenn es Ihre letzte AWS-Verbindung war, werden die erkannten AWS-Ressourcen gelöscht.
Google Cloud: die Verbindung und ihre Kontoeinträge werden entfernt; Die gesammelten Kostenzeilen bleiben erhalten.
Kubernetes: Der Cluster wird entfernt. Entfernen Sie auch den Agenten in Ihrem Cluster.
Gespeicherte Daten unterliegen auch Ihrer Aufbewahrungseinstellung, siehe DatensouverÃ¤nitÃ¤t & Residenz. Für Umzüge wird ein Auditeintrag geschrieben.

Warnung

Das Trennen der Verbindung kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie können die Verbindung wiederherstellen, aber eine neue Verbindung erhält eine neue externe ID oder Anmeldeinformationen.

Die FOCUS 1.0-Seite

FinOps → FOCUS 1.0 zeigt Ihre Ausgaben im FOCUS 1.0-Spaltenlayout: dieselben Namen für dieselben Dinge in allen Clouds. Dies ist der schnellste Weg, um zu überprüfen, was CostGlass enthält, und um eine neutrale Datei an ein Data Warehouse zu übergeben.

FOCUS 1.0-Seite.

Element	Was es zeigt
FOCUS 1.0 CSV exportieren	Lädt die Zeilen als CSV-Datei mit dem Namen costglass_focus_1.0_export_<Datum>.csv herunter.
Provider filter	Alle Anbieter, AWS, Kubernetes (OpenCost), OpenAI, Datadog, Snowflake. Die Tabelle enthält auch die anderen Clouds, die Sie verbunden haben; Dies sind die Auswahlmöglichkeiten, die das Dropdown-Menü heute bietet.
Service Category filter	Computing, Datenbank, Speicher, KI und maschinelles Lernen, Observability, Analytics.
FOCUS Effektive Ausgaben	ein Kosten nach Verpflichtungsrabatten (Sparpläne, Reservierungen).
FOCUS In Rechnung gestellt (In Rechnung gestellt)	Der Betrag auf der Rechnung vor diesen Rabatten.
Realisiertes Sparband	In Rechnung gestellt minus effektiv: welche Verpflichtungen eingespart wurden.
FOCUS 1.0 Normalisierte Telemetrie	Anbieter, Servicename, Kategorie, Ressourcenname/-ID, Region, abgerechnete Kosten, effektive Kosten. Zeigt bis zu 50 Werbebuchungen an.

Hinweis

The page reads monthly cost rows for the current month and recent days (the CSV covers the last 14 days' window). Eine Organisation, die nichts miteinander verbindet, sieht eine leere Tabelle und niemals Beispieldaten. Beträge werden in die von Ihnen gewählte Währung umgerechnet. Die Kachel „Unified Data Providers“ besteht aus festem Text und zählt Ihre Verbindungen nicht.

Die CUR-Exportseite

FinOps → CUR-Export ist die AWS-Seite: Hier wird der Kosten- und Nutzungsexport gelesen und ein Beispiel dessen, was gelesen wurde.

CUR-Exportseite.

Element	Was es zeigt
Exportziel	s3://bucket/prefix, das Format (CSV, gzip) und die Region.
Erkanntes Schema	Legacy-CUR, AWS-Datenexporte oder Noch nicht erkannt sowie der Status und etwaige Fehler.
Aufgenommene Datensätze	Wie viele Datensätze wurden gelesen und wann wurde die letzte Synchronisierung durchgeführt?
Jetzt synchronisieren	Liest jetzt neue Dateien aus dem Bucket. Aktiviert, sobald die Verbindung hergestellt ist.
Aktuelle Werbebuchungen (Beispiel)	Service, Region, Einzelpostentyp, Ressourcen-ID und ungemischte Kosten einer Stichprobe von Zeilen mit einer Stichprobensumme. Es handelt sich um ein Muster zur Kontrolle, nicht um Ihre vollständige Rechnung.

If nothing is connected the page shows the older two-step form (Step 1 — Deploy the CloudFormation Stack and Step 2 — Connect). Für neue Verbindungen verwenden Sie stattdessen den Assistenten für Cloud-Konten: Verbinden Sie AWS.

Eine Verbindung zeigt einen roten Fehler. Wo fange ich an?

Lesen Sie das rote Banner auf der Karte. It is the provider's own message. The common fixes are listed in each connect guide's FAQ. Nach der Fehlerbehebung erneut synchronisieren.

Hat das Trennen der Verbindung meinen Kostenverlauf gelöscht?

Nein. Die bereits gespeicherten historischen Kostendaten bleiben erhalten. Einige abgeleitete AWS-Elemente werden wie oben beschrieben entfernt. Mit der Aufbewahrungseinstellung können Sie steuern, wie lange Daten aufbewahrt werden.

Warum wird mein Konto als Nummer angezeigt?

Abrechnungsexporte enthalten nur Kontonummern. Siehe Kontonamen oben.

Kann ich eine Verbindung zu einer anderen Organisation in CostGlass verschieben?

Nein. Trennen Sie es und verbinden Sie es erneut mit der anderen Organisation.

All Documentation Guides

Willkommen bei CostGlass — What CostGlass does, who it is for, how your data gets in, the plans and regions, and a plain-English glossary.
Quickstart: Ihre erste Stunde — Sign up, connect a first cloud, invite your team, set a budget and turn on anomaly alerts, with a first-week checklist.
Navigation & Orientierung — A tour of the sidebar, top bar and page controls: what every page answers, plan gating, currency, language, links and caching.
Dashboards — The Overview dashboard widget by widget, plus building custom dashboards you can share with your organisation.
Cloud-Ressourcen — The multi-cloud inventory: filters, search, categories, estimated cost, terminated resources and CSV or Excel export.
VerfÃ¼gbarkeit, VorfÃ¤lle & Support — Monitor public endpoints, route alerts, see incidents and raise requests to CostGlass engineers.
Wie CostGlass auf Ihre Daten zugreift — Security and data ingestion architecture: how CostGlass reads multi-cloud billing and telemetry through read-only roles and least-privilege permissions.
Dashboard & Platform Screenshot Tour — Visual walkthrough of the CostGlass interface with screenshots covering multi-cloud spend, Cost Explorer, anomalies, Kubernetes allocation, and savings.
Verbinden Sie Ihre Clouds: Übersicht — Every cloud and service you can connect, how each one connects, what access it needs, how long data takes and your plan limits.
Verbinden Sie AWS (CloudFormation) — Deploy the generated CloudFormation template, choose organization or single account and optional features, then verify.
Verbinden Sie AWS mit Terraform statt mit CloudFormation — A Terraform equivalent of the generated AWS template, with an Organization variant and a way to compare it to the wizard.
Azure verbinden — Admin consent for the CostGlass application, Reader and Cost Management Reader roles, management group or subscription scope, and a Terraform version.
Google Cloud verbinden — Enable the FOCUS BigQuery export, run the IAM grants CostGlass prints, verify, and a Terraform version.
Verbundene Konten verwalten — The Cloud Accounts page: statuses, syncing, errors, naming, disconnecting, and the FOCUS 1.0 and CUR Export pages.
Oracle Cloud (OCI) verbinden — Give CostGlass read-only access to Oracle Cost and Usage Reports with a Resource Manager stack or your own Terraform.
Alibaba Cloud verbinden — Connect Alibaba Cloud through Bill Subscription files in OSS and a read-only RAM role created by a ROS template.
Verbinden Sie DigitalOcean — Connect DigitalOcean accounts with a read-only personal access token and see invoices by month.
Verbinden Sie Akamai / Linode — Connect Linode (Akamai Connected Cloud) accounts with an account read-only token.
Cloudflare verbinden — Connect Cloudflare usage-based charges with a Billing Read account token and see credits and unpaid debt.
Verbinden Sie OpenAI, Anthropic, Datadog und Snowflake — Connect AI and software vendors with admin keys or a Snowflake key pair so their spend sits beside your cloud costs.
Kosten-Explorer — Slice, compare and drill into spend across every connected cloud: group by, filters, charts, overlays, details, AI, links and export.
Gespeicherte Ansichten, gespeicherte Filter und geplante E-Mails — Keep, share and email the Cost Explorer views you use often, and reuse include/exclude filters across views and reports.
Berichte — Build, compare, export, save and schedule spend reports, with presets, Excel, CSV and PDF exports.
SaaS- und KI-Ausgaben — Spend and token analytics for OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Datadog, Snowflake and cloud AI services.
Einheitsökonomie — Cost per business unit: define metrics, send volumes, set targets and alerts.
Verbinden Sie einen Kubernetes-Cluster — Install OpenCost and the CostGlass exporter in your cluster so cost data is pushed to CostGlass every 15 minutes.
Seite „Kubernetes-Kosten“ — Understand cluster, namespace, workload and pod costs, idle capacity, rightsizing, carbon and health.
Tagging-Strategie: Tags optimal nutzen — How to tag cloud resources, enforce tagging, and when to use cloud tags or virtual tags in CostGlass.
Tag-Explorer — Group billed spend by the value of a tag, see tag coverage per cloud and drill into resources.
Tag-Konformität — Define required AWS tags, measure compliance, and fix missing tags with Quick Tag, batch apply or a CLI script.
Virtuelles Tagging — Allocate spend by team, product or environment with rules, no cloud changes, with a rule builder and CostGlass AI.
Prognosen — Forecast month-end spend, the next months and a yearly run-rate, and simulate the cost of changes.
Budgets — Create spending limits for a cloud, account, service or team, and see how CostGlass budgets differ from native AWS, Azure and Google budgets.
Anomalieerkennung — How CostGlass finds unusual daily cost, how to tune it, explain it and be notified.
Kostenwarnungen — Alert when spend rises versus the previous day, week, month or quarter.
Alle Alarm- und Benachrichtigungstypen — A comparison of every alert and notification in CostGlass, with channel setup and testing.
Probleme und Anmerkungen — Dated notes on spend, and a lightweight issue tracker for cost work with Jira push.
Spar-Playbook — A prioritised, step-by-step programme for reducing your cloud bill, with a 30/60/90-day plan.
Sparempfehlungen — How the Savings page finds, prices and tracks savings for every connected cloud and platform.
Rightsizing (Ressourcenanpassung) — Find servers and databases that are too big, or too small, using real CPU and memory measurements.
Verpflichtungen: Sparpläne und reservierte Instanzen — Track coverage, utilisation, expiry and purchase recommendations for Savings Plans, Reservations and committed use discounts.
Instance Scheduler — Start and stop non-production servers on a weekly schedule to stop paying for idle hours.
Gewähren Sie Ihrem Team Zugriff — Invite people, choose Owner, Admin or Member roles, remove users and limit what they see.
Einrichten Ihrer Organisationshierarchie — Build a tree of nodes, place cloud accounts by hand, rule or CSV, and scope people to a branch.
Entwerfen Sie Ihre Hierarchie (mit Unternehmensbeispielen) — Principles and worked patterns for AWS Organizations, single accounts, multi-cloud groups, MSPs and regulated regions.
Single Sign-On (SAML & OIDC) — Connect Okta, Entra ID, Google Workspace or another provider, verify your domain, test and require SSO.
API-Schlüssel und KI-Assistenten (MCP) — Create API keys and connect Claude Desktop, Cursor or Claude Code to your cost data.
Audit-Protokoll — See who changed what and when, with before and after values, kept for 24 months.
Datenresidenz und -speicherung — Your fixed region, how long cost history is kept, purge now and the data handling summary.
Benachrichtigungseinstellungen, Jira und Chat — Weekly spend summary, Slack and Teams webhooks, and connecting Jira Cloud.
Chat-Apps: CostGlass in Slack und Microsoft Teams — Ask the CostGlass Agent about your costs from Slack or Microsoft Teams: connect a workspace, link your account, change things with Confirm and post a weekly digest.
Troubleshooting & Common Setup Fixes — Solutions for common cloud connection and ingestion issues across AWS, Azure, Google Cloud, OCI, Alibaba Cloud, Kubernetes, and SSO.

Verbundene Konten verwalten