Gestion des comptes connectés

The Cloud Accounts page: statuses, syncing, errors, naming, disconnecting, and the FOCUS 1.0 and CUR Export pages.

Gestion des comptes connectés

Visualisez tout ce que vous avez connecté, vérifiez la date de la dernière synchronisation, corrigez les erreurs, renommez, synchronisez et déconnectez-vous.

Where in CostGlassSettings → Cloud Accounts

PlanAll plans

Who can do thisOwner or Admin recommended

Time needed5 minutes

En bref

L'onglet Comptes Cloud répertorie chaque connexion (clouds, fournisseurs d'IA et SaaS, clusters Kubernetes) sur un seul écran avec un statut et une heure de dernière synchronisation.
Chaque cloud possède également son propre onglet avec son flux de connexion, son statut et ses paramètres supplémentaires.
La déconnexion arrête les nouvelles données. L'historique des coûts déjà stocké est conservé (pour AWS, certains éléments dérivés sont également supprimés, voir ci-dessous).
Vous pouvez connecter plusieurs comptes de la plupart des fournisseurs, dans la limite de votre forfait.
Les pages FOCUS 1.0 et CUR Export affichent les données que CostGlass détient réellement, afin que vous puissiez les vérifier.

La page Comptes Cloud

Paramètres → Comptes Cloud.

The row of tabs across the top is: Cloud Accounts (the overview), AWS, Azure, Google Cloud (GCP), Kubernetes, DigitalOcean, Linode, Cloudflare, Oracle Cloud and Alibaba Cloud. Chaque onglet indique le nombre de connexions qu'il contient.

L'onglet Aperçu

Connected Accounts & Integrations: summary chips (Total Connected, Hyperscalers, AI & SaaS, Kubernetes, Alternative & Edge).
Filter pills: All, Hyperscalers, AI & SaaS, Kubernetes, Alternative & Edge, and a search box (Filter by name, ID, or provider...). Effacer les filtres les réinitialise.
One card per connection, then Connect a New Cloud Account or Platform (the assistant).

Lecture d'une carte de connexion

Une partie de la carte	Ce qu'il vous dit
Nom et catégorie du fournisseur	De quel cloud ou service correspond la connexion.
Pilule de statut	Voir le tableau d'état ci-dessous.
Identifiant avec une icône de copie	L’ID du compte, du projet, du locataire ou de la location. Cliquez sur l'icône pour le copier.
Bannière rouge	The last error from a sync, in the provider's own words.
Dernière synchronisation	When data was last read, or "Pending initial sync" if it has not happened yet.
Configure / Manage Cluster / View SaaS Spend	Opens that provider's tab, the cluster, or the SaaS spend page.
Reprendre	Affiché sur une connexion Oracle Cloud inachevée. Continue avec la même clé.
Synchroniser	Demande un rafraîchissement (voir ci-dessous).
Icône de la corbeille	Déconnecte la connexion après une confirmation.

Statuts

Statut	Couleur	Signification	Ce qu'il faut faire
actif ou connecté	Vert	Accès vérifié ; les données sont en cours de lecture.	Rien.
en attente ou synchronisation	Ambre	La connexion a été démarrée mais n'est pas terminée, ou une première synchronisation est en attente.	Terminez la configuration (utilisez Reprendre ou l'onglet Fournisseur). AWS peut légitimement rester ici jusqu'à 24 heures en attendant la première exportation.
erreur	Rouge	La dernière synchronisation a échoué. La carte montre la raison.	Lisez la bannière. Causes typiques : rôle supprimé, jeton révoqué, secret expiré, autorisation supprimée. Corrigez chez le fournisseur, puis synchronisez.
déconnecté	Rouge	La connexion a été supprimée.	Reconnectez-vous si vous souhaitez le récupérer.

Synchronisation

Tout se synchronise automatiquement (toutes les 6 heures pour la plupart des sources, toutes les 15 minutes pour Kubernetes).
Le bouton Sync sur la liste de présentation démarre une véritable synchronisation pour les connecteurs AI et SaaS et pour Cloudflare. For other clouds, use the Sync or Refresh Now control on that provider's own tab, or wait for the next scheduled run.
AWS : Vérifiez la livraison maintenant dans l'assistant, ou Sync Now sur la page CUR Export, lit immédiatement le compartiment d'exportation. A large first import continues in the background and reports in_progress.

Plusieurs comptes par fournisseur

Fournisseur	Que peut-on répéter
AWS	Plusieurs organisations ou comptes autonomes (exécutez à nouveau l'assistant avec Intégrer une autre). Une organisation compte pour une connexion.
Azure	Plusieurs locataires et plusieurs abonnements avec le flux principal de service.
Google Cloud	Plusieurs projets.
DigitalOcean, Linode, Oracle Cloud, Alibaba Cloud	Plusieurs comptes, un jeton ou une location chacun. Un duplicata est refusé. Chaque compte possède sa propre carte et son propre résultat de synchronisation, et un compte défaillant n'arrête pas les autres.
Cloudflare	Plusieurs comptes ; chaque compte Cloudflare peut être connecté une fois.

Chaque connexion utilise un emplacement de la limite de votre plan. Voir le aperçu pour les chiffres.

Remarque

Oracle Cloud ne peut avoir qu'une seule connexion en cours de configuration à la fois : en démarrer une nouvelle supprime celle inachevée.

Noms de compte

Give a connection a friendly name when you connect (for example the verify form's Name for this integration (optional)). Kubernetes clusters can be renamed with Rename in Connected Kubernetes Clusters. Les comptes AWS ont une icône de paramètres qui ouvre Modifier le compte AWS (nom, ID de compte, ARN de rôle).
Dans l'onglet AWS, une organisation s'affiche en tant que compte de gestion avec ses comptes membres en dessous (développez avec la flèche), sinon un compte autonome, ainsi que des balises pour les fonctionnalités que vous avez choisies.
Facturation des exports portés uniquement en compte chiffres, pas des noms. CostGlass affiche les vrais noms lorsqu'il peut les lire (par exemple depuis AWS Organizations via une connexion en direct). Une connexion qui lit uniquement le compartiment d'exportation ne le peut pas et affiche le numéro. CostGlass n'invente jamais de nom.

Déconnexion

Cliquez sur l'icône de la corbeille

Sur la carte de connexion (ou sur son onglet fournisseur, où le bouton peut indiquer Déconnecter).

Confirmer

Read the dialog Disconnect <name>? and click Disconnect Account.

Supprimer l'accès chez le fournisseur

Supprimez le rôle, le jeton, la pile ou les subventions que vous avez créés afin que l'accès soit réellement supprimé. Les guides de connexion individuels répertorient les éléments à supprimer.

Qu'arrive-t-il à vos données :

CostGlass arrête de lire le compte. La boîte de dialogue indique que les analyses de coûts historiques déjà capturées resteront préservées.
AWS : la connexion et ses ressources découvertes sont supprimées, ainsi que les anomalies, les suggestions d'économies et les anciennes mesures de coûts qui y sont liées. L’historique des coûts conservé dans les principaux tableaux de coûts reste. S'il s'agit de votre dernière connexion AWS, les ressources AWS découvertes sont effacées.
Google Cloud : la connexion et ses entrées de compte sont supprimées ; les lignes de coûts collectés restent.
Kubernetes : le cluster est supprimé. Supprimez également l'agent de votre cluster.
Les données stockées sont également régies par vos paramètres de conservation, voir RÃ©sidence des donnÃ©es. Une entrée d'audit est rédigée pour les suppressions.

Avertissement

La déconnexion ne peut pas être annulée. Vous pouvez vous reconnecter, mais une nouvelle connexion obtient un nouvel identifiant externe ou des informations d'identification.

La page FOCUS 1.0

FinOps → FOCUS 1.0 affiche vos dépenses dans la disposition des colonnes FOCUS 1.0 : les mêmes noms pour les mêmes choses dans les cloud. C'est le moyen le plus rapide de vérifier ce que CostGlass détient et de transmettre un fichier neutre à un entrepôt de données.

Page FOCUS 1.0.

Élément	Ce que ça montre
Exporter FOCUS 1.0 CSV	Télécharge les lignes sous forme de fichier CSV nommé costglass_focus_1.0_export_<date>.csv.
Provider filter	Tous les fournisseurs, AWS, Kubernetes (OpenCost), OpenAI, Datadog, Snowflake. Le tableau contient également les autres nuages que vous avez connectés ; ce sont les choix proposés aujourd’hui par la liste déroulante.
Service Category filter	Calcul, base de données, stockage, IA et apprentissage automatique, observabilité, analyses.
FOCUS Dépenses efficaces	Remises sur prix après engagement (plans d'économies, réservations).
FOCUS Facturé (Facturé)	Le montant sur la facture avant ces réductions.
Bande d’épargne réalisée	Facturé moins efficace : quels engagements économisés.
FOCUS 1.0 Télémétrie normalisée	Fournisseur, nom du service, catégorie, nom/ID de la ressource, région, coût facturé, coût effectif. Affiche jusqu'à 50 éléments de campagne.

Remarque

The page reads monthly cost rows for the current month and recent days (the CSV covers the last 14 days' window). Une organisation sans rien connecté voit une table vide, n’échantillonne jamais de données. Les montants sont convertis dans la devise sélectionnée. La vignette « Fournisseurs de données unifiés » est un texte fixe et ne compte pas vos connexions.

La page Exportation CUR

FinOps → CUR Export est le côté AWS : où l'exportation du coût et de l'utilisation est lue et un échantillon de ce qui a été lu.

Page d'exportation CUR.

Élément	Ce que ça montre
Destination d'exportation	s3://bucket/prefix, le format (CSV, gzip) et la région.
Schéma détecté	CUR hérité, exportations de données AWS ou non encore détecté, ainsi que l'état et toute erreur.
Enregistrements ingérés	Combien d'enregistrements ont été lus et l'heure de la dernière synchronisation.
Synchroniser maintenant	Lit maintenant les nouveaux fichiers du compartiment. Activé une fois connecté.
Éléments de campagne récents (exemple)	Service, région, type d'élément de ligne, ID de ressource et coût non pondéré d'un échantillon de lignes, avec un échantillon total. Il s'agit d'un échantillon à vérifier, et non de votre facture complète.

If nothing is connected the page shows the older two-step form (Step 1 — Deploy the CloudFormation Stack and Step 2 — Connect). Pour les nouvelles connexions, utilisez plutôt l'assistant sur les comptes cloud : Connecter AWS.

Une connexion affiche une erreur rouge. Par où commencer ?

Lisez la bannière rouge sur la carte. It is the provider's own message. The common fixes are listed in each connect guide's FAQ. Après la réparation, synchronisez à nouveau.

La déconnexion a-t-elle supprimé mon historique de coûts ?

Non. Les données historiques sur les coûts déjà stockées sont conservées. Certains éléments AWS dérivés sont supprimés, comme décrit ci-dessus. Utilisez le paramètre de conservation pour contrôler la durée de conservation des données.

Pourquoi mon compte est-il affiché sous forme de numéro ?

Les exportations de facturation contiennent uniquement des numéros de compte. Voir Noms de compte ci-dessus.

Puis-je déplacer une connexion vers une autre organisation dans CostGlass ?

Non. Déconnectez-le et reconnectez-le à l'autre organisation.

Guides associés

All Documentation Guides

Bienvenue sur CostGlass — What CostGlass does, who it is for, how your data gets in, the plans and regions, and a plain-English glossary.
DÃ©marrage rapide : votre premiÃ¨re heure — Sign up, connect a first cloud, invite your team, set a budget and turn on anomaly alerts, with a first-week checklist.
Navigation et repÃ¨res — A tour of the sidebar, top bar and page controls: what every page answers, plan gating, currency, language, links and caching.
Tableaux de bord — The Overview dashboard widget by widget, plus building custom dashboards you can share with your organisation.
Ressources Cloud — The multi-cloud inventory: filters, search, categories, estimated cost, terminated resources and CSV or Excel export.
DisponibilitÃ©, incidents et support — Monitor public endpoints, route alerts, see incidents and raise requests to CostGlass engineers.
Comment CostGlass accède à vos données — Security and data ingestion architecture: how CostGlass reads multi-cloud billing and telemetry through read-only roles and least-privilege permissions.
Dashboard & Platform Screenshot Tour — Visual walkthrough of the CostGlass interface with screenshots covering multi-cloud spend, Cost Explorer, anomalies, Kubernetes allocation, and savings.
Connecter vos clouds : présentation — Every cloud and service you can connect, how each one connects, what access it needs, how long data takes and your plan limits.
Connectez AWS (CloudFormation) — Deploy the generated CloudFormation template, choose organization or single account and optional features, then verify.
Connectez AWS à Terraform au lieu de CloudFormation — A Terraform equivalent of the generated AWS template, with an Organization variant and a way to compare it to the wizard.
Connecter Azure — Admin consent for the CostGlass application, Reader and Cost Management Reader roles, management group or subscription scope, and a Terraform version.
Connectez Google Cloud — Enable the FOCUS BigQuery export, run the IAM grants CostGlass prints, verify, and a Terraform version.
Gestion des comptes connectés — The Cloud Accounts page: statuses, syncing, errors, naming, disconnecting, and the FOCUS 1.0 and CUR Export pages.
Connectez Oracle Cloud (OCI) — Give CostGlass read-only access to Oracle Cost and Usage Reports with a Resource Manager stack or your own Terraform.
Connectez Alibaba Cloud — Connect Alibaba Cloud through Bill Subscription files in OSS and a read-only RAM role created by a ROS template.
Connectez-vous à DigitalOcean — Connect DigitalOcean accounts with a read-only personal access token and see invoices by month.
Connecter Akamai / Linode — Connect Linode (Akamai Connected Cloud) accounts with an account read-only token.
Connectez Cloudflare — Connect Cloudflare usage-based charges with a Billing Read account token and see credits and unpaid debt.
Connectez OpenAI, Anthropic, Datadog et Snowflake — Connect AI and software vendors with admin keys or a Snowflake key pair so their spend sits beside your cloud costs.
Explorateur de coûts — Slice, compare and drill into spend across every connected cloud: group by, filters, charts, overlays, details, AI, links and export.
Vues enregistrées, filtres enregistrés et e-mails programmés — Keep, share and email the Cost Explorer views you use often, and reuse include/exclude filters across views and reports.
Rapports — Build, compare, export, save and schedule spend reports, with presets, Excel, CSV and PDF exports.
Dépenses SaaS et IA — Spend and token analytics for OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Datadog, Snowflake and cloud AI services.
Économie de l'unité — Cost per business unit: define metrics, send volumes, set targets and alerts.
Connecter un cluster Kubernetes — Install OpenCost and the CostGlass exporter in your cluster so cost data is pushed to CostGlass every 15 minutes.
Page Coûts Kubernetes — Understand cluster, namespace, workload and pod costs, idle capacity, rightsizing, carbon and health.
Stratégie de balisage : tirer le meilleur parti des balises — How to tag cloud resources, enforce tagging, and when to use cloud tags or virtual tags in CostGlass.
Explorateur de balises — Group billed spend by the value of a tag, see tag coverage per cloud and drill into resources.
Conformité des balises — Define required AWS tags, measure compliance, and fix missing tags with Quick Tag, batch apply or a CLI script.
Marquage virtuel — Allocate spend by team, product or environment with rules, no cloud changes, with a rule builder and CostGlass AI.
Budgets — Create spending limits for a cloud, account, service or team, and see how CostGlass budgets differ from native AWS, Azure and Google budgets.
Détection d'anomalies — How CostGlass finds unusual daily cost, how to tune it, explain it and be notified.
Alertes de coûts — Alert when spend rises versus the previous day, week, month or quarter.
Tous les types d'alertes et de notifications — A comparison of every alert and notification in CostGlass, with channel setup and testing.
Problèmes et annotations — Dated notes on spend, and a lightweight issue tracker for cost work with Jira push.
Manuel d'épargne — A prioritised, step-by-step programme for reducing your cloud bill, with a 30/60/90-day plan.
Recommandations d'économies — How the Savings page finds, prices and tracks savings for every connected cloud and platform.
Rightsizing (ajustement de taille) — Find servers and databases that are too big, or too small, using real CPU and memory measurements.
Engagements : plans d'épargne et instances réservées — Track coverage, utilisation, expiry and purchase recommendations for Savings Plans, Reservations and committed use discounts.
Planificateur d'instances — Start and stop non-production servers on a weekly schedule to stop paying for idle hours.
Donner accès à votre équipe — Invite people, choose Owner, Admin or Member roles, remove users and limit what they see.
Configuration de la hiérarchie de votre organisation — Build a tree of nodes, place cloud accounts by hand, rule or CSV, and scope people to a branch.
Concevoir votre hiérarchie (avec des exemples d'entreprise) — Principles and worked patterns for AWS Organizations, single accounts, multi-cloud groups, MSPs and regulated regions.
Authentification unique (SAML & OIDC) — Connect Okta, Entra ID, Google Workspace or another provider, verify your domain, test and require SSO.
Clés API et assistants IA (MCP) — Create API keys and connect Claude Desktop, Cursor or Claude Code to your cost data.
Journal d'audit — See who changed what and when, with before and after values, kept for 24 months.
Résidence et conservation des données — Your fixed region, how long cost history is kept, purge now and the data handling summary.
Paramètres de notification, Jira et chat — Weekly spend summary, Slack and Teams webhooks, and connecting Jira Cloud.
Applis de chat : CostGlass dans Slack et Microsoft Teams — Ask the CostGlass Agent about your costs from Slack or Microsoft Teams: connect a workspace, link your account, change things with Confirm and post a weekly digest.
Troubleshooting & Common Setup Fixes — Solutions for common cloud connection and ingestion issues across AWS, Azure, Google Cloud, OCI, Alibaba Cloud, Kubernetes, and SSO.