Donner accès à votre équipe

Invite people, choose Owner, Admin or Member roles, remove users and limit what they see.

Donner accès à votre équipe

Invitez des collègues dans votre organisation CostGlass, choisissez ce que chaque personne est autorisée à faire et (si vous le souhaitez) limitez ce qu'elle peut voir.

Where in CostGlassSettings → Team
PlanAll plans
Who can do thisOwner and Admin (Members can view the list)
Time needed5 minutes
En bref
  • Tout le monde dans votre organisation a l'un des trois rôles suivants : propriétaire, administrateur ou membre.
  • Les propriétaires et les administrateurs invitent des personnes et changent de rôle. Seuls les propriétaires peuvent créer, rétrograder ou supprimer d'autres propriétaires.
  • Une organisation conserve toujours au moins un propriétaire. CostGlass ne vous permettra pas de supprimer ou de rétrograder le dernier.
  • Les invitations ne fonctionnent que pour l'adresse e-mail que vous avez saisie. Les gens se connectent avec Google, avec un mot de passe ou (si vous l'avez configuré) via l'authentification unique de votre entreprise.
  • You can limit a person to one part of your organisation (a node in the hierarchy) so they only see that part's spend.
Avant de commencer
  • Vous êtes connecté en tant que propriétaire ou administrateur de votre organisation.
  • Vous connaissez l'adresse e-mail professionnelle de la personne que vous souhaitez inviter.
  • La personne n'appartient pas déjà à une autre organisation CostGlass (une adresse email ne peut appartenir qu'à une seule).

Les trois rôles

A rôle est une étiquette sur chaque personne qui décide des actions qu'elle peut entreprendre. Chaque personne de votre organisation en a exactement un.

RôleÀ qui convient-ilPérimètre d'action
MembreEngineers, team leads and finance analysts who need to look at cost data.Sees the dashboards, Cost Explorer, reports and other pages for the part of the organisation they are allowed to see. Cannot change organisation-wide settings.
AdministrateurFinOps practitioners and platform leads who run the day-to-day setup.Everything a Member can do, plus: invite Members and Admins, change roles between Member and Admin, remove Members and Admins, and manage the settings listed below.
PropriétaireThe person accountable for the account, for example a CTO or Head of Infrastructure.Everything an Admin can do, plus: create other Owners, change or remove Owners, and cancel the subscription.

Actions nécessitant un propriétaire ou un administrateur

CostGlass vérifie le rôle sur ses serveurs, pas seulement à l'écran, pour ces actions :

  • Inviter des personnes, changer de rôle et supprimer des personnes (cette page).
  • Mise en place authentification unique, créant Clés API et lire le journal d'audit.
  • Connexion Jira, création d'alertes de coûts et modification des règles d'alerte d'anomalie et des paramètres d'anomalie.
  • Création, modification et suppression de balises virtuelles et de leurs règles, et modification des politiques de balises.
  • Création ou modification des mesures économiques de l'unité.
  • Modification des paramètres d'alerte de disponibilité et démarrage d'un abonnement payant (facturation).

Actions nécessitant un propriétaire

  • Promouvoir quelqu'un au poste de propriétaire.
  • Modification du rôle ou suppression d'un autre propriétaire.
  • Annulation de l'abonnement.
Remarque
The permissions table on the Team page (Role-Based Access Control (RBAC) Permissions Matrix) is a summary. Si elle diffère de cette page, cette page décrit ce que les serveurs appliquent. Par exemple, un administrateur peut inviter un autre administrateur, même si le tableau indique « Membres uniquement ».

Inviter un coéquipier

1
Ouvrir la page Équipe
In the left menu choose Settings, then Team (under Organisation). La page répertorie tous les membres de votre organisation.
Paramètres → Équipe : les cartes récapitulatives, le tableau des membres et le bouton Inviter un coéquipier.
2
Lancer l'invitation
Cliquez sur Inviter un collègue. A dialog called Invite a Teammate opens.
3
Entrez leurs coordonnées
Type their work email in Work Email Address. Optionally add their name in Full Name.
4
Choisissez un rôle
Pick Member (the default) or Administrator. Owners also see an Owner card, but see the note below before using it.
5
Envoyez-le
Click Send Invitation. The person is added to the list with the status Invited, and an email is sent to them.
Inviter un propriétaire
Le serveur accepte uniquement Membre ou Administrateur dans une invitation. To make someone an Owner, invite them as an Admin first, then an Owner changes their role to Owner in the member table (see Change a role).

Ce que fait la personne invitée

  1. Ils ouvrent l'e-mail d'invitation. Si CostGlass a envoyé un mot de passe temporaire, ils se connectent avec celui-ci et en choisissent un nouveau.
  2. Ou bien, ils cliquent sur Continuer avec Google sur la page de connexion, en utilisant la même adresse e-mail que celle que vous avez invitée.
  3. If your organisation uses single sign-on, they type their work email on the sign-in page and choose Continue with SSO.
  4. On first sign-in their status changes from Invited to Active.

Une adresse e-mail que CostGlass ne connaît pas n'est jamais autorisée simplement parce qu'elle peut se connecter avec Google. Si quelqu'un se connecte avec une adresse qui n'a pas été invitée, il voit un message lui demandant de demander une invitation à un administrateur.

Si l'invitation est refusée

  • "Cet email appartient déjà à une autre organisation": chaque adresse email peut appartenir à une organisation. La personne doit utiliser une adresse différente ou être d'abord supprimée de l'autre organisation. CostGlass donne également ce message lorsque l'adresse est enregistrée dans une autre région, et ne précise pas où.
  • La personne a été expulsée plus tôt: les inviter à nouveau réactive leur dossier sous la forme d'une nouvelle invitation avec le rôle que vous choisissez.

Comment lire la table des membres

ColonneCe que ça montre
MembreName and email. A small "you" marker shows your own row. Use the copy button to copy an email.
Rôle et autorisationsThe person's role. Pour les propriétaires et les administrateurs gérant l'équipe, il s'agit d'une liste déroulante afin que vous puissiez la modifier.
StatutActive (has signed in), Invited (waiting for first sign-in), or Disabled. Les personnes supprimées n'apparaissent plus dans la liste.
Méthode d'authentificationGoogle SSO (signed in with Google), Email (email and password), Enterprise SSO (your SAML provider) or OIDC.
Dernière connexionWhen they last signed in.
ActionsA Remove button. Your own row says Current user and a sole Owner shows Sole owner, because neither can be removed.

The four cards at the top count Total Teammates, Active Accounts, Pending Invitations and Privileged Access (Owners plus Admins). Utilisez le champ de recherche pour rechercher des personnes par nom ou par adresse e-mail, et les filtres pour affiner votre recherche par rôle ou statut.

Changer de rôle

1
Trouver la personne
Dans le tableau des membres, recherchez leur ligne.
2
Choisissez le nouveau rôle
Use the drop-down in Role & Permissions. La modification est immédiatement enregistrée et un message la confirme.
  • Les administrateurs peuvent changer de personne entre membre et administrateur. Ils ne peuvent pas toucher un propriétaire ni en créer un.
  • Les propriétaires peuvent modifier n'importe qui et l'option Propriétaire apparaît dans la liste déroulante uniquement pour eux.
  • Règle du dernier propriétaire: s'il n'y a qu'un seul propriétaire, ce propriétaire ne peut pas être rétrogradé. Faites d'abord d'une deuxième personne un propriétaire.

Supprimer quelqu'un

1
Cliquez sur Supprimer
In the person's row click Remove. A dialog called Remove team member? s'ouvre.
2
Confirmer
Click Remove Teammate. Ils perdent immédiatement l’accès.
  • Vous ne pouvez pas vous retirer.
  • Seul un Propriétaire peut supprimer un Propriétaire, et jamais le dernier.
  • Supprimer une personne ne supprime pas ce qu'elle a créé (les vues enregistrées, les rapports, etc. restent dans l'organisation). Leur connexion est désactivée.
  • Les suppressions sont écrites dans le journal d'audit.

Limiter ce que quelqu'un peut voir (accès limité)

Par défaut, une personne voit l'ensemble de l'organisation. Vous pouvez à la place lier les à un nœud de votre hiérarchie de l'organisation, par exemple "Équipe des paiements". Ils voient alors uniquement les comptes cloud sous ce nœud et tout ce qui se trouve en dessous. Cela se fait sur la page Hiérarchie, pas sur la page Équipe.

1
Construisez d’abord votre hiérarchie
Créez les nœuds et placez-y vos comptes cloud. Voir Configuration de la hiérarchie de votre organisation.
2
Lier la personne
Open Settings → Hierarchy, select a node, and under Team Permissions & Scoped Access click + Scope Team Member.
3
Vérifiez-le
The person's access changes within about 30 seconds. Pour l'annuler, supprimez la liaison du même panneau et ils voient à nouveau toute l'organisation.
La portée n'est pas un rôle
Un rôle dit ce qu'une personne peut faire. Scope indique quels comptes ils peuvent voir. Un membre limité est toujours un membre et un administrateur limité peut toujours modifier les paramètres. Certaines pages ne sont pas restreintes par portée (voir quelles pages respectent la portée), ne comptez donc pas sur la portée comme seul moyen de cacher des chiffres à quelqu'un.

Si votre organisation nécessite une authentification unique

When an Owner or Admin switches on Require single sign-on (see Authentification unique), les personnes dont l'e-mail se trouve sur un domaine d'entreprise vérifié ne peuvent plus se connecter avec un mot de passe ou Google. Ils doivent utiliser votre fournisseur d'identité. Un propriétaire, choisi comme briser le verre compte, conserve la connexion par mot de passe afin qu'un problème chez votre fournisseur ne puisse pas vous bloquer.

L'authentification unique ne crée pas de compte. Invitez d'abord les personnes ici, puis elles se connectent via votre fournisseur.

Votre propre profil

Every person can open Settings → Profile (#settings:profile) to change their own display name and phone number. La page affiche également votre rôle, votre organisation et votre plan, comment vous vous connectez et quand vous vous êtes connecté pour la dernière fois. Votre adresse e-mail n'y est pas modifiable.

Paramètres → Profil : votre nom, numéro de téléphone, rôle et méthode de connexion.

Un exemple concret

Ajout d'un analyste financier et d'un deuxième propriétaire

Une entreprise a un propriétaire, Sam. Sam veut que Priya (finances) examine les dépenses mais ne change rien, et veut un deuxième propriétaire pour des raisons de sécurité.

  1. Sam clicks Invite Teammate, enters Priya's email, leaves the role as Member, and clicks Send Invitation.
  2. Sam invites Jo (the CTO) as an Administrator. After Jo signs in, Sam changes Jo's role to Owner in the table.
  3. Il y a maintenant deux propriétaires, donc l'un ou l'autre pourrait être rétrogradé plus tard sans enfreindre la règle du dernier propriétaire.

Les noms ici sont illustratifs.

Questions fréquemment posées

J'ai invité quelqu'un mais il dit qu'il ne peut pas se connecter.
Vérifiez qu'ils utilisent exactement l'adresse e-mail que vous avez invitée. Si votre organisation nécessite une authentification unique, elle doit l'utiliser. S'ils n'ont jamais reçu l'e-mail, demandez-leur de vérifier le spam, puis essayez Continuer avec Google.
Une personne peut-elle appartenir à deux organisations ?
Non. Une adresse e-mail peut appartenir à une seule organisation. Un collègue qui a besoin des deux doit utiliser une adresse différente pour le second.
Y a-t-il une limite au nombre d'utilisateurs ?
Cette page n'affiche pas de limite. Votre forfait limite le nombre de connexions cloud, pas le nombre de personnes. Voir Facturation et forfaits pour connaître ce que comprend votre forfait.
Puis-je voir qui a modifié un rôle ou supprimé une personne ?
Oui. Ouvrez Paramètres → Journal d'audit. Les invitations, les changements de rôle et les suppressions sont enregistrés avec la personne qui les a effectués.
What happens to someone's saved views and reports when I remove them?
Ils restent dans l'organisation. Only the person's access is removed.

Guides associés